Nós [us]

Bruno Novadvorski

Estudante do Bacharelado em Artes Visuais pelo Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IA-UFRGS). Técnico em Produção de Moda, formado pelo SENAC - Brusque/SC. Como artista já expôs individual e coletivamente nas cidades de Brusque (Santa Catarina), Cachoeirinha e Porto Alegre (Rio Grande do Sul), São Paulo (São Paulo). Tendo o seu corpo como suporte se apropria de várias linguagens e poéticas para falar de questões que perpassam pelo nu, o sexo explícito, o espaço e a política.

Student of Bachelor of Arts in Visual Arts from the Institute of Arts of the Federal University of Rio Grande do Sul (IA-UFRGS). Technician in Fashion Production, formed by SENAC - Brusque (Santa Catarina). As an artist, he has exhibited individually and collectively in the cities of Brusque (Santa Catarina), Cachoeirinha and Porto Alegre (Rio Grande do Sul), São Paulo (São Paulo). Having his body as a support, he appropriates various languages ​​and poetics to talk about issues that run through the naked, explicit sex, space and politics.

Chris, The Red

Designer gráfico, artista visual, fotógrafo, escritor, performer, artista multimídia. Em 2002, fundou a The Red Studio, atuando há mais de 16 anos no campo do design e das artes e com trabalhos expostos em várias cidades. Na fotografia, explora o campo do sexo, do nu, da (pós) pornografia, dos corpos. Buscando ressignificá-los e transformá-los. Teve trabalhos exibidos em várias cidades, como São Paulo, Rio de Janeiro, Santos, Campinas, Olinda, Salvador, Amparo entre outras. Um profissional dinâmico em conexão com diferentes fontes de arte para criar a sua própria arte.

Graphic designer, visual artist, photographer, writer, performer, multimedia artist. In 2002, he founded The Red Studio, working for more than 16 years in the field of design and the arts and with works exhibited in several cities. In photography, he explores the field of sex, nude, (post) pornography, bodies. Seeking to resignify them and transform them. He had works exhibited in several cities, like São Paulo, Rio de Janeiro, Santos, Campinas, Olinda, Salvador, Amparo among others. A dynamic professional in connection with different sources of art to create their own art.

DUOCU = 
Bruno Novadvorski + Chris, The Red

artistas visuais fotógrafos [performers] visual artists photographers

design by The Red Studio